To identify underlying mental health conditions, we need to tune in to students’ social and emotional signals along with academic ones.